?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???, ? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??(?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??) ????? ?? ??? ? ?? ??? ?????(??) ??? ??(?? ??) ?? ??. ???? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ??, ???? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ????. ‘?? ?? ? ??’ ???????, ??? ???????? ?? ??? ???, ?? ??, ??? ???? ?? ? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ??